Cleveland Police Investigating Homicide After 16-Year-Old Boy Fatally Shot On City's West Side